Aiuto personalizzato all'alloggio (APL) in Francia

Quali sono le condizioni per ricevere l'APL?

Vi state chiedendo se potete beneficiare dell'aiuto personalizzato per l'alloggio (APL) per ridurre l'affitto o la pigione, in particolare se siete residenti in una struttura (casa di riposo, residenza per studenti, ecc.).

Ecco le condizioni da soddisfare e la procedura da seguire in base alla vostra situazione.

Per verificare rapidamente la vostra idoneità, potete utilizzare il simulatore della Caf.

Persone interessate

Potete beneficiare dell'APL se siete:

• Inquilino.
• Subaffittuario dichiarato presso il proprietario, se avete meno di 30 anni o se siete ospitati presso un accogliente familiare.

Non esiste alcuna condizione di età minima. Un minorenne può quindi percepire l'APL, a condizione che il contratto di locazione sia firmato dai suoi genitori.

La ricevuta dell'affitto può essere intestata a suo nome. Se siete minorenni emancipati, il contratto di locazione deve essere a vostro nome.

Le persone straniere devono disporre di un titolo di soggiorno valido.
I cittadini dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera non hanno bisogno di un titolo di soggiorno.

Condizioni relative all'alloggio

L'APL riguarda unicamente la vostra residenza principale, occupata almeno 8 mesi all'anno, salvo casi particolari (motivo professionale, di salute o forza maggiore).

L'alloggio deve rispettare i criteri di decenza e le condizioni minime di occupazione.

Deve inoltre essere convenzionato, cioè essere oggetto di una convenzione tra lo Stato e il proprietario o l'organismo di gestione.

Questo è spesso il caso degli alloggi HLM (edilizia popolare). Il vostro proprietario può confermarvi se l'alloggio è convenzionato.

Condizioni relative alle risorse

L'APL è attribuita sotto condizioni di risorse, in funzione della composizione del vostro nucleo familiare e della localizzazione dell'alloggio.

Le risorse prese in considerazione corrispondono agli ultimi 12 mesi e vengono rivalutate automaticamente ogni 3 mesi.

Non avete quindi alcuna procedura da effettuare: la Caf o la MSA recuperano direttamente le informazioni dalle autorità fiscali o da France Travail.

Qual è la procedura per ricevere l'APL?

La procedura dipende dal vostro regime:

• Caisse d'allocations familiales (Caf) per il regime generale.
• Mutualité sociale agricole (MSA) per il regime agricolo.

La domanda si effettua interamente online.

Dovrete fornire i seguenti documenti:

• Copia fronte-retro del vostro documento d'identità (CNI, passaporto o estratto dell'atto di nascita) o titolo di soggiorno in corso di validità.
• Estratto conto bancario (RIB, RIP o RICE) a vostro nome.
• Attestazione di affitto compilata, datata e firmata dal vostro proprietario.

Come viene calcolata l'APL?

L'importo della vostra APL dipende da diversi criteri:

• Il numero di persone a carico nel vostro nucleo familiare.
• Le vostre risorse, quelle del vostro coniuge o delle persone che vivono abitualmente con voi.
• Il valore del vostro patrimonio (immobiliare e finanziario) se supera 30.000 €.
• L'ammontare del vostro affitto.

Per ottenere una stima affidabile, utilizzate il simulatore della Caf.

Come viene versata l'APL?

In generale, l'APL viene versata direttamente al locatore, che la deduce dall'importo dell'affitto da pagare.

È dovuta a partire dal 1° giorno del mese successivo all'apertura dei vostri diritti.

👉 Esempio: se effettuate la vostra richiesta a febbraio, il primo pagamento avverrà all'inizio di marzo.

I pagamenti vengono effettuati il 5 di ogni mese.

Cosa fare in caso di cambiamento di situazione?

Ogni cambiamento di situazione (trasloco, coordinate bancarie, situazione familiare, ecc.) deve essere dichiarato alla Caf o alla MSA.

Questa dichiarazione può essere effettuata online o direttamente presso il vostro organismo.